Da Cappuccetto Rosso a Catilina: altri strumenti per la didattica delle lingue classiche


cappuccetto-rosso-001In questo precedente articolo abbiamo già visto come sia possibile utilizzare traduzioni di testi o canzoni moderne per la didattica del latino e del greco.
Per il docente che intendesse utilizzare traduzioni latine di canzoni, favole o romanzi recenti, c’è solo l’imbarazzo della scelta. Da tempo infatti ci s’è accorti dell’efficacia didattica dell’adoperare a lezione, soprattutto ai primi livelli d’apprendimento, storie che siano già note agli alunni. Forse al biennio molti studenti si troveranno spaesati in mezzo ai diversi nomi coinvolti nella congiura di Catalina, ma difficilmente ne troveremo uno cui non siano familiari i personaggi delle storie di Cappuccetto Rosso, di Asterix ed Obelix o di Harry Potter
Continua a leggere

Donaldus anas atque nox Saraceni

Nel sottobosco di Internet siamo riusciti a recuperare questo vecchio albo della Disney in latino, dal titolo Donaldus Anas atque nox Saraceni, edito dall’European Language Institute di Recanati nel 1984.

Lo condividiamo volentieri con voi tutti: per scaricarlo è sufficiente cliccare sull’immagine sottostante! Continuate a seguirci su GrecoLatinoVivo!

$_1.JPG


>>>Segui GrecoLatinoVivo su Facebook!<<<


Asterix alle Olimpiadi… e parla la lingua di Platone!

Un altro piccolo grande dono per gli amanti del mondo classico dai vostri amici di GrecoLatinoVivo: Asterix alle Olimpiadi in greco antico! Dopo Ἀστερίκιος παρά Σαχκαραζάδι, ecco a voi Ἀστερίκιος ἐν τῂ Ὀλυμπίᾳ!

Per scaricarlo basta cliccare sulla copertina del fumetto qui sotto.
E se volete ringraziarci… continuate a seguirci!

Asterikios en Olympia (trascinato)


 

Docēre – anno 1, nr.3

Ecco il terzo numero di Docēre, rivista di didattica delle Lingue Classiche”, scaricabile interamente cliccando sull’immagine di copertina (all’apertura, cliccare sul questo simbolo in alto a destra per avviare il download).

libri-docere-anno-I-numero-3 (trascinato).jpg

Per accedere ai numeri precedenti della rivista clicca su questo link!

Brunetti: Dizionario Manuale Italiano-Greco, ed. 1878.

Per festeggiare insieme a voi il superamento della soglia di 10mila “mipiace” sulla nostra pagina facebook e di 120mila visite sul blog… e per ringraziarvi di tutto l’affetto che in questi 11 mesi ci avete dimostrato, ecco a voi il PDF del Dizionario Manuale Italiano-Greco, nella sua seconda edizione del 1878, redatto da Federico Brunetti. Sì, il famoso Dizionario Italiano-Greco del Brunetti, presente nella biblioteca del nostro Centro Studi ma introvabile in versione elettronica! 41A7tPmYFqL._SX373_BO1,204,203,200_
Per scaricarlo basta cliccare sull’immagine qui a lato!

È pesante, circa 60 mega, ma speriamo di farvi davvero cosa gradita!

Grazie a tutti!
Giampiero Marchi
Antonella Lo Castro
Lorenzo Sciajno

 


 >>>Segui GrecoLatinoVivo su Facebook!<<<


Asterikios para Sakcharazadi

Tutti sanno dell’esistenza di Asterix in latino, ma pochissimi sono a conoscenza dell’esistenza di alcuni numeri (4 per la precisione) in Greco antico, oggi di non facile reperibilità.

Per ringraziarvi del grande affetto e della stima che ci avete dimostrato in questi mesi, vi vogliamo omaggiare di uno di questi: Asterikios para Sakcharazadi (Ἀστερίκιος παρά Σακχαραζάδι – edizioni Mamouth Comix, Grecia). Cliccando sull’immagine sottostante potrete scaricarlo. Non dimenticate di continuare a seguirci su GrecoLatinoVivo e… buon divertimento!


Asterikios para Sakcharazadi.jpg


>>>Segui GrecoLatinoVivo su Facebook!<<<


 

Docēre – anno 1. nr.1


Pubblichiamo, con il benestare di Vivarium novum, il primo numero della rivista Docēre, affinché  sia di essa possibile una nuova e sempre maggiore diffusione. Tale rivista ha visto la luce nel 2002 ed è stata pubblicata per due anni.
Interamente scaricabile cliccando sull’immagine qui sotto, può essere stampata, letta al computer o su un tablet, e contiene contributi e strumenti per la didattica delle lingue classiche.
Buona lettura.

libri-docere-anno-I-numero-1 (trascinato)